I needed a small spray paint booth every once in a while.  I went and bought a small childs tent!  It only cost about $10 to 20.  It folds easily and is reusuable!  I stitched the doors closed but you could attach a box fan and filter to a door.  I like to one that feels more like cotton cloth than the nylon.